30+ years of experience
I started offering Russian-English translating and interpreting services, as well as teaching Russian and English, more than 30 years ago.
English as a Foreign Language Teacher - CELTA
I'm a qualified English language teacher with CELTA qualification (Cambridge English level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages).
English-Russian translator /interpreter (DPSI)
I'm also a qualified English-Russian translator /interpreter with the Diploma in Public Service Interpreting (DPSI).
Historian, Candidate of Historical Studies (=PhD)
I studied History and English at M.V. Lomonosov Moscow State University where I trained as a history and English teacher, graduated with Highest Honours and obtained an academic degree of Candidate of Historical Studies (PhD) in History.
Graduate Building Surveyor (BSc)
I also graduated from the Robert Gordon University (RGU, Aberdeen, Scotland) with a B.Sc. degree in Building Surveying. I'm a specialist in Built Heritage History and Conservation.
"My love and passion for English and Russian linguistics, history, education, natural, heritage and built environment is reflected in all my work and research".
Elena Sargeant
Tel.: : +44 7718044374
e-mail: es@elenasargeant.com
Stay in touch with me on social media and find out more about how I can help you.
Please get in touch to discuss your requirements.